Here are a few tips for places that I know well and remember from the top of my head and can wholeheartedly recommend if you are looking for a place to spend your horse holiday in Czechia:
Ranch Mustang in Loučná nad Desnou
Ranch Ježkův mlýn in Hošťka
Ranch Bystrá nad Jizerou
Melarocco stable in Nebřich